Apa maksudmu sebenarnya?
Menyadap apa?
N0 34723.
Yang juga merupakan alat penyadap yang sering digunakan oleh Tim Penyelidik Kejahatan Dunia Maya.
Detektif Gim U Hyeon sama sekali tidak ada hubungannya
dengan alat penyadap tersebut.
Aku tidak tahu kenapa barang itu bisa berada di kantor jaksa,
tapi orang yang menggunakan alat penyadap tersebut
adalah aku.
Mulai hari ini hingga investigasi selesai,
semua anggota Tim Penyelidik Kejahatan Dunia Maya Unit 1
akan dibebas-tugaskan.
Ada orang yang menggunakan alat penyadap kepolisian ini untuk menjebak kita
untuk menghambat investigasi Tim Penyelidik kita.
dan merusak kredibilitas Tim Penyelidik kita.
Kami persilakan pimpinan baru dari Se Gang Group,
Presdir Jo Hyeon Min.
Tapi pembunuh yang sebenarnya belum mati.
Jadi kau berniat bertahan begitu terus?
Hari ini jam 9 pagi,
Katanya akan ada serangan DDoS terhadap sistem Safe-Tech jam 9 pagi hari ini.
Tunggu apa lagi? Segera periksa ke ruang server.
Cepat!
Aku dari Tim Cyber Terror Counterattack.
Bagaimana?
Karena ini adalah network company,
correspondingnya benar-benar cepat.
Sudah kutemukan C&C servernya.
Bantu aku untuk mengulur waktu 10 menit lagi!
Ambil dan simpan SD card yang ada di dalam blackbox!
di dalam blackbox!
Kita butuh rekaman gambar waktu itu.
Aku telah menginstall USB tracking software di komputer Mun Sang Mu.
Coba cari lagi jika ada dokumen yang berhubungan dengan tanggal 16 Juli.
Coba buka jadwal di komputer!
Di dalam sini ada bukti.
Tapi kali ini, kami benar-benar butuh bantuan Anda, Direktur.
Ditetapkan sebagai tersangka penyadapan Kantor Kejaksaan.
Ketua Tim Gwon Hyeok Ju,
bahwa Ketua Tim Gwon Hyeok Ju sama sekali tidak
menyadap kantor Kejaksaan.
Sengaja datang kemari menduplikasi rekaman data CCTV kemudian pergi?
Sebenarnya...
Sebenarnya kemarin pagi ada orang yang melakukan serangan DDoS terhadap kita.
Serangan DDoS?
Jo Hyeon Min mungkin tahu
kita telah mengutak-atik server update anti virusnya.
Harus secepatnya dilakukan!
Jika mereka tahu kita sedang melacak IP mereka,
mereka pasti akan menghapus semua bukti-bukti.
Ayo cepat kabur!
Sama sekali tidak boleh meninggalkan bukti apapun!
Ingat,
semua bukti harus dibersihkan.
Jalankan wiping program!
Sekarang juga!
Cepat!
Tidak ada waktu lagi! Cepat!
Cepat buang! Cepat buang!
Tidak ada waktu lagi, cepat!
Ayo cepat!
Alamat IP-nya berasal dari mana?
Gedung ini No. 506.
Kau dan Yu Gang Mi naik dengan lift!
Kau lewat pintu darurat!
Jangan lupa minta back-up!
Siap!
Semuanya pencar!
Kalian kuhubungi lagi nanti.
Ayo!
Gang Eun Jin.
Kirim back-up!
=Segera tiba!=
Tangga lantai 1! Lantai 1!
Di mana?
Sebelah sana!
Dengan tuduhan pelanggaran UU Perlindungan Informasi Pribadi dan
pelanggaran UU Informasi dan Komunikasi, kau kami tahan.
Kau berhak menyewa jasa pengacara,
dan juga akan diberi kesempatan untuk membela diri.
Aku tidak mengerti bahasa Cantonese.
Kau hadapi saja sendiri.
Kau bisa mengerti?
Berhenti melotot!
Prof. Gang Eun Jin?
Berhasil lolos.
Bagaimana dengan buktinya?
Hampir semuanya terhapus.
Harus di-recover dulu baru bisa tahu.
Tapi sepertinya tidak gampang.
Benar-benar...
Lagi-lagi pulang tangan kosong.
Ini, setahun yang lalu...
adalah program anti-virus versi Beta
yang diberikan oleh Safe-Tech pada CK Elektronik.
Jadi program anti-virus Safe-Tech
sebenarnya adalah merupakan hacking program terselubung.
Begitu maksudnya?
Betul.
Tapi, walaupun sudah terbongkar,
itu adalah kejadian setahun yang lalu.
bisa saja mereka menyangkal adanya kejadian seperti ini.
Bisa kita coba mengorek informasi
dari pada tersangka yang tertangkap.
Baiklah.
Sekalian mencari tahu di mana keberadaan Prof. Gang Eun Jin.
Oh ya, mengenai kasus Nam Sang Won tersebut
tidak ditemukan adanya hal-hal yang mencurigakan
pada Detektif Gim U Hyeon.
Bukan hanya aku,
tapi jaksa juga mencurigai Detektif Gim U Hyeon.
Akan aku laporkan semuanya sesuai fakta.
Iya.
Oh ya, kabarnya Badan Kepolisian Nasional akan menggunakan
program anti-virus dari Safe-Tech?
Belum ada keputusan untuk sekarang ini.
Masalah ini akan didiskusikan lagi pada waktu rapat Direksi.
Baiklah.
Pada hari di mana Prof. Gang Eun Jin berhasil kabur dari gedung Kepolisian Nasional,
aku berniat melaporkannya
tapi Anda tidak berada di tempat.
Iya, aku tidak enak badan hari itu jadi pulang lebih awal.
Kau sudah memutuskan untuk mempercayai Direktur Jeong Jae Hyeok?
Tidak punya pilihan lain,
selain mempercayainya.
Benar-benar gampang mempercayai orang lain.
Motto hidupku adalah
tidak pernah mempercayai yang punya mulut.
Kau pikir aku sekarang mempercayaimu?
Kau juga sama, aku juga tidak percaya padamu.
Memangnya aku ada bilang apa?
Ajumma, 1 botol soju!
Kenapa minum soju?
Kenapa kau ini selalu banyak komentar terhadap semua perkataan Ketua Tim-mu?
Terima kasih.
Buat apa?
Terima Kasih karena telah membebaskanku.
Saat-saat seperti ini dia terlihat imut.
Gim U Hyeon sama sekali tidak memiliki perasaan.
Orang itu kalau minum-minum pasti sambil ngobrol-ngobrol tentang perasaan.
Bukankah begitu?
Pengkhianatan seperti apa ini?
Kami ditugaskan untuk menulis laporan,
tapi kalian bertiga...
Kelihatannya enak sekali.
Aku mau duduk di sini.
Sini! Sebelah sini!
~ Walaupun tersembunyi, aku juga bisa menemukannya ~
Jangan minum lagi!
Tidak mau! Tidak mau!
Detektif Yu, tahukah kau jika akhir-akhir kau terlihat agak pucat?
Hatiku serasa tidak tega.
Aku sehat-sehat saja.
Detektifk Gim, aku suka sekali padamu.
Aku juga.
Baguslah!
Kalau begitu mari kita bersulang!
Penangguhan tugas telah dicabut, pelaku kejahatan juga telah tertangkap.
Mari minum lagi!
Park Gi Yeong!
Benar-benar sapi gila. Sudah kubilang jangan minum terlalu banyak.
Park Gi Yeong, tersangkanya harus kita tangkap!
Harus kita tangkap!
Wah, kunyuk ini... Salut aku, salut.
Harus kita tangkap bersama, harus!
Sudah kau periksa identitasnya?
Gwon Do Hyeon, umur 21 tahun, warga negara China.
Lahir dan besar di Hong Kong, tapi keturunan Korea.
mahasiswa Universitas Hong Kong, murid Prof. Dam Sa Myeong.
Jo Mun Jae, umur 24 tahun, juga lahir di Hong Kong.
Selain alamat, tidak ditemui adanya keterangan yang lain.
Tidak ada bukti mereka berdua telah melanggar hukum.
Kita butuh pengakuan yang jelas dari mereka.
Benar-benar susah hidup di luar negeri.
Hei, kita lewat jalan pintas saja. Lebih baik mengaku.
Aku sama sekali tidak tahu apa-apa.
Apa?
Aku sama sekali tidak tahu apa-apa.
Apa katamu barusan?
Aku sama sekali tidak tahu apa-apa.
Apa? Bukannya barusan kau memesan Sup sapi dari menu bertulisan korea?
Kau juga mengerti orang bilang apa!
Aku benar-benar tidak tahu apa-apa.
Teman-temanmu yang lain sudah mengaku.
Bukankah kalian itu bekerja untuk orang lain? Ya atau tidak?
Kalau kau juga mengaku, kemungkinan akan ada keringanan.
Yang lain-lain benar sudah mengaku?
Iya, lebih baik kau juga mengaku saja.
Siapa yang menyuruhmu melakukan pelanggaran ini.
Gang Eun Jin ada di mana sekarang?
Kami benar-benar tidak tahu apa-apa.
Kami hanya melakukan apa yang diperintahkan oleh Prof. Dam Sa Myeong.
Kau kenal orang ini?
Tidak tahu namanya, tapi akhir-akhir ini sering melihat dia.
Tapi belum pernah bicara satu sama lainnya.
Gwon Do Hyeon dan Jo Mun Jae telah tertangkap.
Tapi mereka akan segera dibebaskan karena tidak ada bukti.
Tapi masih belum bisa sepenuhnya tenang.
Perkuat keamanan server yang meng-update program anti-virus.
Iya.
Gim Seok Jun, Nam Sang Won, Jo Gyeong Sin, Gang Yun Ho, Im Chil Hyeon...
Masih belum berakhir. Masih belum.
Aku hanya... professor bilang ini adalah sesuatu yang menarik.
Jadi kita lakukan bersama-sama.
Hal yang menarik?
Iya, semua dapat dilakukan dengan sekali mouse click.
Kau ingin tahu dia bilang apa padaku?
Untuk hal kecil bisa begitu. Komputer-komputer tersebut bagaimana?
Tapi dunia yang sekarang adalah dunia yang tidak bisa berfungsi tanpa komputer.
Masyarakat ini telah berubah menjadi sebuah program yang besar.
Untuk menghasilkan sebuah program angka 0 dan 1 dipergunakan. Dari kedua angka tersebut, yang dibutuhkan hanya satu angka.
Bisa dibagi menjadi orang yang kubutuhkan dan tidak kubutuhkan.
Yang tidak butuh, tinggal hilangkan dengan sekali mouse click .
Ingin mencoba apa yang bisa dilakukan dengan sekali mouse click, begitu?
Lalu apa yang akan dilakukan setelah click?
Kalau ini aku tidak tahu.
Kau kenal orang ini?
Kalau orang ini?
Bagaimana dengan orang ini?
Kau pernah meretas orang-orang ini bukan?
Apa rencana kalian sebenarnya?
Lihat aku baik-baik!
Jawab!
Aku benar-benar tidak tahu.
Bukankah Gang Yun Ho adalah supir Presdir Jo Gyeong Mun 13 tahun lalu.
Orang-orang yang terlibat dalam dana politik ilegal Se Gang Group harus diselidiki lebih mendalam.
Nam Sang Won mati dikarenakan laptop.
Awalnya penyebab kematian Jo Gyeong Sin diperkirakan adalah bunuh diri.
Jo Hyeon Min pasti merencanakan sesuatu dengan menggunakan program anti-virus.
Ini... apakah...
Apa itu?
Selamat pagi!
Kau harus menjadi lebih cantik lagi.
Aigoo, sepertinya senang sekali.
Tidak ada bagianku?
Kulit Ketua Tim sudah tidak tertolong lagi.
Kerutan di sudut matamu lebih banyak lagi.
Mau minum kopi?
Aku tidak suka kopi instan.
Mau ke mana? Barengan saja!
Tidak usah. Apa yang akan terjadi jika wajah cantikmu terluka?
Pergi sama-sama saja!
Kalian berdua ini sedang apa?
Selalu bersama-sama.
Byeon Sang U, ke ruang kerjaku sebentar!
Benar-benar partnerku kenapa yang seperti begini?
Benar-benar menyedihkan.
Mau ke mana sebenarnya?
Bertemu dengan supir Presdir Jo Gyeong Mun 13 tahun yang lalu, Gang Yun Ho.
Gang Yun Ho sudah mati?
Iya. Beberapa hari yang lalu. Tidak menikah juga tidak memiliki keluarga.
Tinggal seorang diri. Seharian di rumah terus.
Pencarian terakhir
adalah hts Se Gang.
Di sini juga menggunakan Safe-Tech.
Gang Yun Ho,
adalah orang yang bermain saham.
Dengan memanfaatkan program anti-virus,
bisa terlihat saham apa saja yang diperjual-belikan.
Juga ada kemungkinan kolusi dengan bursa efek
menjebaknya untuk membeli saham tertentu.
Dikarenakan oleh rentenir,
dia terdesak hingga tidak ada jalan keluar yang lain.
Jelas-jelas ada hubungannya dengan Jo Hyeon Min.
Tapi, tidak ada bukti sama sekali.
Orang-orang yang terlibat dalam kasus dana ilegal politik Se Gang yang tinggal,
harus diberi peringatan.
Jaksa Im Chil Hyeon,
dan ayah U Hyeon
yang masih hidup.
-=Lanjut ke tahap berikutnya.=-
Surat perintah penangkapan Gang Eun Jin telah dikeluarkan.
Baiklah.
Oh ya...
Apa?
Tahu... Tahu...
Apa itu?
Ketua Tim...
Pelakunya tidak lain dan tidak bukan adalah Ketua Tim Gwon dari kepolisian
yang menyadap perusahaan swasta,
Reporter Cui.
Terimalah sepotong tahu dari Reporter Cui.
Kalian bergiliran membuat kekacauan?
Kalian pikir aku kecanduan tahu, ya?
Sepertinya ke sini untuk meminta maaf.
Diterima sajalah.
Walaupun kuutarakan, kau sepertinya juga tidak akan bisa mengerti.
Lebih baik tidak usah banyak bicara saja.
Aku benar-benar menyesal.
Oke, silakan keluar.
Iya... iya...
Ke depannya mungkin aku juga akan sibuk.
Tidak bisa sering-sering bertemu.
Mau pergi ke mana?
Bisa pergi ke mana memangnya?
Mencari berita.
Akan kuhubungi kau lagi.
Tahunya... tahunya harus dihabiskan.
Tahu... tahu...
Aku makan karena aku sedang lapar.
Iya, makan yang banyak!
Jangan bergerak! Polisi!
Choe Seong Yeon?
Jam tangan bergambar peta dunia,
masih ingat?
Dialah orang
yang harus kau balas dendammu, bukan perempuan ini.
Bagaimana kau bisa tahu namaku hari itu?
Waktu pertama kali melihatku di rumah Baek Yeong Seo.
Saat itu kau langsung tahu namaku.
Itu!
Mengungkap fakta, True Story.
Menjadikannya sebuah surat kabar yang sebenarnya
sekaligus melatih wartawan muda.
Juga harus bisa pindah ke gedung yang memadai.
Jangan menyerah! Teruslah berjuang.
Cobalah menulis novel.
Seong Yeon, bagaimana kalau kau mencoba mengarang novel?
Dengan begitu, novelnya akan berubah menjadi artikel berita.
Cobalah menulis novel.
Kepala Tim Investigasi!
Ada apa?
Aku baru memasukkan daftar nama tersangka.
Harap segera ditanda-tangani.
Oh yang itu...
Prof. Gang Eun Jin?
Manusia memang susah ditebak.
Bukankah begitu?
Mohon bantuannya.
Oh ya, Direktur Jeon Jae Uk tidak bilang apa-apa?
Direktur Jeon Jae Uk?
Kenapa?
Profesor Gang Eun Jin,
direkomendasi olehnya untuk bergabung ke Tim Forensik Data.
Benar-benar di luar dugaan.
Bukankah begitu?
Direktur Jeon Jae Uk,
adalah orang yang merekomendasikan Prof. Gang Eun Jin?
Iya.
Ada rumor yang mengatakan jika ada yang mengirim surat keluhan tentangmu.
Tidak ada yang terjadi selama ini, bukan?
Walapun aku tidak tahu apa yang sedang terjadi,
aku hanya bisa membantumu jika aku tahu.
Direktur, ini aku.
Mengenai kasus alat penyadapan di kantor kejaksaan,
ada hal yang ingin kusampaikan.
Kenapa hal itu bisa terjadi,
akan aku jelaskan semuanya.
Aku akan segera ke sana menemui Anda.
Aku dibunuh.
Selalu mengejarku
untuk membunuh aku.
PK... PK...
Kau kira aku akan berdiam diri saja?
PK?
Siapa kau?
Mau apa?
Jadi kau berniat membunuhku?
Ada apa sebenarnya?
Apa katamu? Telah terjadi sesuatu pada Jaksa Im Chil Hyeon?
Kantor Kejaksaan sekarang sedang dalam keadaaan kacau.
Jaksa Im Chil Hyeon telah dibawa ke rumah sakit. Kondisinya dalam keadaan gawat.
Siapa pelakunya?
Tidak tahu. Katanya telah tertangkap dan berada dalam perjalanan ke mari.
Ini adalah foto TKP kasus yang menimpa Jaksa Im Chil Hyeon.
Status tersangka pelaku penikaman atas Jaksa Im Chil Hyeon telah diketahui.
Namanya adalah Jeong Dong Yun, umur 28 tahun, pengangguran.
Mulai dari beberapa tahun yang lalu ia kecanduan main RPG. (RPG - Role Playing Game).
Dalam sehari waktu yang dihabiskan bermain game adalah 18 jam.
Alasan dia mencoba membunuh Jaksa Im Chil Hyeon sedikit aneh.
Ingin membunuhku, bunuh aku, selalu mengejarku untuk membunuhku.
Selalu mengejarku untuk membunuhku.
PK... PK... Aku tidak akan berdiam diri.
Apa arti PK ini?
PK adalah 'player kiler',
sebuah istilah yang digunakan di MMORPG.
Aksi pembunuhan karakter lawan tanpa alasan,
kemudian mengambil item mereka.
Jika karaktermu dibunuh dengan cara ini, namanya "di PK".
Tidak salah, tapi kali ini yang di PK adalah ID lawan.
Orang dengan ID PK tersebut terus-terusan mengejar karakter Jeong Dong Yun.
Tidak henti-hentinya membunuh karakternya kemudian mengambil semua itemnya.
Setelah bertengkar di chat-room mereka sepakat untuk bertemu off-line.
Mereka sepakat bertemu di luar.
Jeong Dong Yun dari awal memang telah berniat membunuh orang yang menggunakan ID PK ini.
Waktu meninggalkan rumah, ia telah menyediakan sebuah pisau.
Dunia game telah berubah menjadi dunia nyata.
Tapi kenapa Jaksa Im Chil Hyeon yang dibunuh?
Pemilik ID PK adalah Jaksa Im Chil Hyeon.
Jaksa Im Chil Hyeon main game?
Sepertinya agak mencurigakan.
Tapi pengguna ID PK ini memang benar adalah Jaksa Im Chil Hyeon.
Tapi menurut orang-orang di sekeliling Jaksa Im Chil Hyeon,
dia sama sekali tidak pernah main game.
Ada orang yang menggunakan nama Jaksa Im Chil Hyeon.
Ini adalah pembunuhan berencana atas Jaksa Im Chil Hyeon.
Jangan langsung berasumsi.
Bukan begitu.
Siapa yang menggunakan informasi pribadi Jaksa Im Chil Hyeon untuk membuka akun?
Kemudian mencari seorang pecandu online game sebagai musuh.
Tapi bagaimana caranya bisa tahu apakah orangnya seorang pecandu?
Bisa diketahui dengan menggunakan program anti-virus.
Bisa kelihatan informasi seseorang.
Untuk mencari seorang pecandu online game tidaklah susah.
Kemudian terus menerus menyerang oponennya.
ID PK tersebut terus menerus menyerang Jeong Dong Yun selama sebulan.
Jo Hyeon Min, menjebak Gang Yun Ho yang pecandu main saham bunuh diri.
Kemudian memperalat pecandu online game untuk membunuh Jaksa Im Chil Hyeon.
Nam Sang Won...
119... 119...
Jo Gyeong Sin.
Aku bukanlah aku yang dulu lagi.
Mari bersulang untuk hidup yang penuh makna.
Gang Yun Wu...
Im Chil Hyeon...
PK?
Siapa kau?
Mau apa?
Gim Seok Jun adalah yang berikutnya.
Tidak dijawab?
=Halo?=
Seon U, ini aku.
=Ayah!=
Seon U, kenapa? Ada apa?
=Kakek... kakek...=
Kau sudah tiba.
Ayah!
Seon U, tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Ayah di mana?
Sedang apa kau?
Injeksi apa itu?
Kau adalah dokter?
Dari rumah sakit mana?
Lepaskan! Lepaskan! Tenangkan dirimu.
Ajumma, kau kenal dengan dokter ini?
Iya.
Apakah akhir akhir ini resep obatnya ada diganti
atau ada tamu asing yang berkunjung?
Tidak ada. Kondisi abeonim mendadak memburuk,
karena itu aku telepon dokternya suruh ke mari.
Kalau begitu, bagaimana kondisi pasien?
Dikarenakan adanya makanan yang masuk ke saluran pernafasan pasien,
sehingga menyebabkan pneumonia aspirasi.
Ini adalah gejala yang biasa ditemukan pada pasien koma.
Sudah kuberikan dia suntikan antibiotik dan penurun panas.
Untunglah demamnya telah mereda, tapi kita masih harus memantau lagi untuk memastikan apakah anti-biotiknya efektif atau tidak.
Pasien membutuhkan istirahat total.
Hei, amatir... Gim U Hyeon punya anak?
Iya.
Anak kandung?
Semenjak kapan kondisi Direktur Gim Seok Jun menjadi seperti begini?
Aku juga tidak begitu tahu, cuma pernah dengar beliau jatuh sakit.
Karena kejadiannya terlalu mendadak sehingga aku tidak sempat telepon.
Ajumeoni, jika kelak ada kejadian seperti begini harus langsung telepon aku.
Iya, aku benar-benar minta maaf.
Awasi juga Seon U saat pergi dan pulang dari sekolah.
Iya, akan kupastikan.
Sudah kuhubungi kantor polisi.
Setiap pagi dan malam melakukan patroli ke sini.
Jika ada kejadian apa-apa,
segera telepon.
Tidak bisa dibiarkan begitu saja.
Program vaksin tersebut
bisa saja dipasang ke siapapun juga.
Selama itu adalah digital,
bisa dipasang dimanapun juga.
Tidak peduli di mana,
Sekali tekan tombol, sebuah email,
ayahku dan Seon U
ada kemungkinan jatuh ke dalam bahaya.
Apa yang terjadi dengan mereka?
Siapa? mereka yang mana?
Gwon Do Hyeon, Jo Mun Jae.
Mereka akan dibebaskan besok.
Tidak ada bukti mereka telah meretas.
Kalau begitu, kita cari saja besok.
Biar aku saja yang mengurusi Gwon Do Hyeon.
Sakit sekali.
Siapa kau?
Apaan?
Lantai 5.
Siapa kau?
Orang yang menyuruh mencari file phantom Sin Hyo Jeong,
dikirim olehmu?
Jawab!
Ada apa dengan email
Phantom0308?
Ini adalah email yang digunakan oleh Komplotan Dae Yeong.
Apa?
Benar...
Sesama anggota gang Dae Yeong,
saling berkomunikasi menggunakan email tersebut.
Email ini sudah tidak digunakan setahun lamanya.
Kapan mulai digunakan lagi?
Baru-baru ini diberikan oleh Bos.
Benar.
Kenapa mail nya kosong?
Apabila tidak dikonfirmasi dalam jangka waktu yang ditentukan,
akan terhapus secara otomatis.
Waktu yang ditentukan itu jam berapa?
Jam 9 pagi
dan jam 9 malam.
Jam 9 pagi
dan jam 9 malam?
Hei, ini aku.
Email yang waktu itu dikirimkan kepada Hades,
dan menyuruhnya mencari file phantom milik Sin Hyo Jeong
phantom0308,
bukankah hanya diketahui oleh kita dan Hades?
Tapi, Gim U Hyeon tahu.
Baiklah.
Sampai ketemu nanti.
Katanya Gim U Hyeon tahu
username phantom0308.
Hanya Hades seorang yang tahu username tersebut.
Ternyata adalah Direktur Jeong Jae Uk.
Jangan-jangan... bagaimana mungkin?
Sudah kulaksanakan sesuai dengan instruksi.
Bagus.
Karena itulah aku begitu menghargaimu.
Sudah datang? Silakan duduk.
Ini adalah hubae yang berasal dari kota yang sama denganku.
Ini adalah Direktur International Affairs
Direktur Jeon Jae Uk.
Kali ini, untuk perekrutan tim forensik digital,
aku harap kau bisa merekomendasikan Prof. Gang Eun Jin.
Boleh minta bantuanmu dalam hal ini?
Permisi.
Kau bisa berbahasa Inggris?
Iya, aku bisa sedikit. Ada apa?
Sebenarnya aku adalah orang baru di sini,
dan sedang mencari seorang trainer. Bisa tolong memperkenalkannya padaku?
Semua trainer di sini lumayan.
Oh ya? Terima Kasih.
Presiden sangat penasaran dengan program vaksin Safe-Tech.
Sampaikan padanya, mulai besok
seluruh program vaksin di Badan Kepolisian Nasional
akan diganti dengan Safe-Tech.
Baiklah.
Halo.
Detektif Yu, tunggu sebentar!
Ada apa?
Program vaksin Safe-Tech telah diinstall di sini.
Itu...
Ada apa?
Program vaksin Safe-Tech.
Matikan komputernya.
Cabut semua kabelnya!
Untuk sementara ini jangan menggunakan server milik Kepolisian Nasional.
Cepat!
Bagaimana bisa tanpa pemberitahuan
langsung mengganti program vaksin?
Bukankah sudah ada rencana untuk menggunakan program vaksin Safe-Tech?
Hari ini atau besok, tidak ada bedanya.
Kan memang sudah mau diganti.
Ada yang melaporkan
program vaksin safe-tech tidak begitu bagus.
Program vaksin safe-tech
telah menerima berbagai penghargaan.
Aku punya bukti.
Bukti?
Apa ini?
Program vaksin Safe-Tech versi Beta setahun yang lalu.
Salinan HD CK Elektronik.
Di mana originalnya?
Ada pada Tim Penyelidik Unit 1.
Di tangan Gim U Hyeon.
Mau ke mana?
Presdir Se Gang Group
ada keperluan apa datang ke mari?
Ada apa Detektif Gim U Hyeon datang ke mari?
Tempat ini adalah tempat di mana teman baikku
dulu pernah tinggal.
Oh ya?
Aku juga kenal baik dengan orang yang dulu tinggal di sini.
Orang yang kuharapkan untuk bergabung denganku.
Tapi, tidak peduli uang ataupun reputasi,
orang itu sama sekali tidak tertarik.
Sama sekali tidak bisa membeli dia.
Keinginannya adalah menguak kebenaran,
dan menulis novel yang aneh-aneh.
Menyia-nyiakan kemampuannya.
Park Gi Yeong...
orang itu adalah teman Detektif Gim U Hyeon?
Betul,
Park Gi Yeong adalah temanku.
Ternyata begitu.
Lebih kurang setahun yang lalu,
Park Gi Yeong meninggal dalam insiden peledakan sebuah pabrik kimia.
Waktu itu Detektif Gim U Hyeon juga terluka parah
dan kehilangan ingatanmu.
Mengenai itu, kau masih tidak ingat, bukan?
Hari itu, tujuan Detektif Gim U Hyeon adalah membunuh Park Gi Yeong.
Masih belum ingat?
Tidak seharusnya kau temukan file tersebut.
Siapa dia? Kau bertemu dengannya, bukan?
Sebelum kemari kau sempat bertemu dengan orang itu dulu, bukan?
Kau bertemu dengannya barusan?
Sepertinya kau tidak ingat sama sekali.
Kalau begitu, biar aku bantu kau mencari kembali ingatanmu.
Waktu itu kau bilang padaku
akan membunuh Park Gi Yeong.
Karena di tangan Park Gi Yeong
ada video di mana kita berdua membunuh orang.
Kau bilang Park Gi Yeong akan kau bunuh.
kemudian mengambil bukti tersebut.
Apa hubungan orang itu denganmu?
Keuntungan apa yang kau dapat berbuat seperti ini?
Maafkan aku.
Tapi, ada hal yang ingin kutanyakan padamu.
Apakah Park Gi Yeong benar-benar mati pada hari itu?
Harus kauperbaiki semuanya.
Gi Yeong...
Harus diperbaiki.
U Hyeon!
Betul!
Park Gi Yeong mati pada hari itu.
Ternyata begitu.
Tapi ada satu hal yang aneh,
Phantom0308...
adalah username yang hanya diketahui oleh aku dan Park Gi Yeong.
Bagaimana kau bisa tahu?
Menurutku,
kau adalah Hades, Park Gi Yeong.
Betul katamu.
Aku adalah Park Gi Yeong.
Tapi Phantom0308
adalah username yang hanya diketahui olehku dan satu orang lagi.
Orang itu adalah pembunuh Sin Hyo Jeong yang sebenarnya.
Pembunuh Sin Hyo Jeong,
adalah kau.
-=Gwon Hyeok Ju, Gwon Hyeok Ju=-
-=Blackbox Jo Hyoen Min=-
-=Salinan Versi Beta CK Elektronik=-
-=Presdir Jo Hyeon Min=-
-=MMORPG(Massive Multiplayer Online Role Playing Game) - online video game di mana para pemainnya yang berjumlah banyak berinteraksi satu sama lain dalam dunia permainan virtual.=-
-=Safe-Tech=-
-=Tersambung ke jaringan=-
-=Salinan HD CK Elektronik=-